Privacy Policy

We operate this website according to a data-minimization principle. We do not intentionally request personal information beyond what is necessary to run the site, understand visits, and respond to voluntary contact.

Information we collect

Browsing data such as IP address, browser type, device and language environment, access time, referring page, and browsing path.
Technical records generated by cookies or similar technologies for basic preferences or visit measurement.
Information you voluntarily send through email or other direct contact channels, such as your name, contact details, and message content.

How we use your information

To improve site structure, multilingual usability, and overall content quality.
To analyze traffic sources, browsing patterns, and page performance for non-commercial editorial optimization.
To respond to questions, correction requests, copyright notices, or other lawful communications.
To comply with legal, security, or record-keeping obligations where applicable.

Legal basis and data minimization

Basic access logs and security-related records are generally processed on the basis of legitimate interests in operating, troubleshooting, and protecting the website.

Information you send to us directly is processed to answer your request, maintain communication, or meet related legal obligations.

Unless necessary, we do not combine browsing records with directly identifying personal information.

Third-party services

This website may link to or rely on third-party services such as Google Maps, Google Analytics, or hosting and infrastructure providers. If such services are enabled, they process technical data under their own privacy policies.

Whether a specific third-party service is actually active depends on the visible features, scripts, and disclosures present on the site at the time of access.

Retention and security

We retain information only for as long as reasonably necessary to fulfill the purposes described here, after which it may be deleted, anonymized, or access-restricted.

We use reasonable technical and organizational measures to protect data, but no internet transmission or third-party infrastructure can be guaranteed to be entirely risk-free.

Your rights

To access the personal data we hold about you.
To request correction of inaccurate or incomplete data.
To request deletion, restriction, or objection where applicable.
To withdraw consent at any time for consent-based processing.
To lodge a complaint with an applicable supervisory authority, including under GDPR where relevant.